Hi.
Ich hab vor langer Zeit mal ne Dosbox Anleitung hier im Forum verfasst. Aber da immer wieder Anfragen zur Dosbox per ICQ kommen werd ich die Anleitung hier nochmal einzeln posten. In dem dazugehörigen Thread ist sie anscheinend untergegangen oder einige User sind blind 
Anleitung:
Folgende Datein runterladen:
DosBox Download
KEYB_GR DosBox in Deutsch
Wenn du das Programm dann runtergeladen hast und die deutsche Keyboard Belegung dafür (die Keyb_gr) musst du im Dosbox Ordner auf deinem Pc die Datei Dosbox.conf suchen und dort ein paar dinge umschreiben und die Datei danach wieder abspeichern (<--- WICHITG )
Ganz ganz unten in der Dosbox.conf musst folgendes stehen:
# Lines in this section will be run at startup.
@echo off
mount y C:\Programme\DOSBox-0.63\KEYB_GR
y:\keyb gr
mount -u y
MOUNT C C:\
MOUNT D D:\
MOUNT E E:\
mount f f:\
C:
Zum einen heisst das dann dass er die "KEYB-GR" lädt beim start. also die deutsche Tastaturbelegung. sonst hast du die englische wo einige Buchstaben und Zeichen vertauscht sind im Vergleich zu unserer Tastatur.
Zur Sicherheit kannst du in der conf Datei hinter "language" noch "=deutsch.lng" eintragen.
Und zum anderen stehen unten die Laufwerke die er in der dosbox starten soll. Bei mir sind das die Festplatten C,D,E,F
wenn du andere hast kannst du das natürlich umändern..
Okay ich geb zu für jemanden der keine Ahnung davon hat klingt das vielleicht abschreckend, ist aber eigentlich sehr einfach
Wenn das alles fertig ist startest du die dosbox und dann wird da stehen:
C:
nun gibst du ein wo dein bmh liegt auf deinem rechner.
Wenn es in C:\Programme\BMH liegt musst du in der Dosbox folgendes eingeben um an das Game zu kommen:
cd Progra~1 (enter drücken)
jetzt bist du im Ordner Programme auf dem Laufwerk C
nun gibtst du das hier ein:
cd bmh (enter drücken)
Jetzt biste im BMH Ordner und musst nur noch;
bmh
eintippen und schon sollte das Game starten.
Wenn das Spiel bei dir nicht in C:\Programme\BMH liegt musst du mal schauen wo es bei dir ist
Tip: um die Dosbox zu beschleunigen ein paar mal die Tasten F12 und STRG gleichzeitig drücken. Zum verlangsamen dann F11 und STRG
=========================================================
EDIT by Reik: Hier gibt es eine Sehr gute Dosbox anleitung mit Bildern!
danke für denn Hinweis @ Harlekin! 
