Wir könnten gut 2-3 Leute gebrauchen die gut französisch Sprechen und die entsprechende Sprachversion auf Fehler durchschauen.
Nach Ostern, wird es eine entsprechende Version geben...
Beta Tester für französische Sprachversion
-
- Deutsch
- Thomas_net
- Thread is Unresolved
Welcome to www.wasserlasser.com
You will need to register in order to use this site. After you registered, you can download files, you can post in the forum and you will be part of the community.
You can find help in the lexicon under "first steps" in case you have any questions.
Enjoy the site. Your www.wasserlasser.com team
You will need to register in order to use this site. After you registered, you can download files, you can post in the forum and you will be part of the community.
You can find help in the lexicon under "first steps" in case you have any questions.
Enjoy the site. Your www.wasserlasser.com team
As you might have noticed, this site is available in several different languages. That means we are translating everything possible, add new things and change things from time to time.
In order to make sure that everything is translated correctly and that we did not miss anything we need your help. We need your help to check for accuracy and for missing translations.
Don't be shy. Let us know if you found a problem or if there is anything we need to fix. We can only improve the site and fix mistakes with your help.
Thanks
Your Wasserlasser Team
In order to make sure that everything is translated correctly and that we did not miss anything we need your help. We need your help to check for accuracy and for missing translations.
Don't be shy. Let us know if you found a problem or if there is anything we need to fix. We can only improve the site and fix mistakes with your help.
Thanks
Your Wasserlasser Team
-
-
-
So schlecht war meine Uebersetzung doch nicht, oder?
Ich haette nur noch nen Kumpel aus Kanada, aber da ist das Franzoesisch anders, das waere also nur ein Notfallplan.
Gruss
-
-
Christoph ist das gerade am anpassen. Vielleicht brauchen wir dann noch ein paar Texte nach.
Soweit ich das höre, ist die Übersetzung schon gut.
Mit ein paar Ausnahme z.B. Abkürzung WC (World Cup) wurde zu toilet
Aber im Spiel sehen die Texte dann doch immer anders aus, z.B. gibt es ein paar zusammengesetzte Sätze.
Teilweise motzen die Leute ja sogar über das englische und Englisch können wir hier schon gut.
Aber wenn jemand was findet im Englischen, auch gerne her damit - wir wollen das Spiel so gut wie möglich machen.
-
-
Wasserlasser
Moved the thread from forum Miscellanious to forum Eishockey Manager 20|20.
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
